1
00:00:02,920 --> 00:00:03,710
‐Ho pensato di più
cosa scandalosa

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,125
Potrei farlo in questa vita

3
00:00:05,255 --> 00:00:06,715
era fare sesso con 300 uomini,
quindi l'ho fatto.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,630
‐Negli anni '90,
i talk show sono i più

5
00:00:08,759 --> 00:00:11,219
cosa provocatoria in televisione.

6
00:00:11,345 --> 00:00:15,135
‐Avevi Oprah, Sally, Phil,
Geraldo, io.

7
00:00:15,224 --> 00:00:18,064
‐Un tempo,
c'erano due dozzine di talk show

8
00:00:18,185 --> 00:00:19,725
competere sul mercato.

9
00:00:19,853 --> 00:00:22,153
‐Devi trovare il tuo uomo.

10
00:00:22,272 --> 00:00:25,152
‐E il più violento.

11
00:00:25,275 --> 00:00:29,105
‐I pugni inizierebbero a volare,
le sedie inizierebbero a cadere.

12
00:00:29,196 --> 00:00:32,156
‐Si sono letteralmente strappati
il posto a parte.

13
00:00:32,282 --> 00:00:34,282
‐Nessun confine
andare senza incroci.

14
00:00:34,368 --> 00:00:35,868
‐Non puoi farmi questo!

15
00:00:35,994 --> 00:00:39,924
-Nessuno è arrivato così in basso
nel ruolo di Jerry Springer.

16
00:00:40,040 --> 00:00:41,880
‐Noi eravamo i cattivi.

17
00:00:41,959 --> 00:00:43,129
‐Fino a quando un omicidio...

18
00:00:43,210 --> 00:00:45,460
‐Sfreghi insieme due bastoncini e
prendi fuoco.

19
00:00:45,546 --> 00:00:46,706
‐...costringe a fare i conti.

20
00:00:46,797 --> 00:00:49,877
‐Lo è letteralmente diventato
una questione di vita o di morte.

21
00:00:50,008 --> 00:00:58,928
♪♪

22
00:00:59,017 --> 00:01:00,637
[Dial-up Internet]

23
00:01:00,727 --> 00:01:10,697
♪♪

24
00:01:12,823 --> 00:01:17,083
‐È molto difficile perdonarti
per quello che mi hai fatto,

25
00:01:17,202 --> 00:01:18,952
ma ti perdono.

26
00:01:19,037 --> 00:01:24,787
[Applausi]

27
00:01:24,876 --> 00:01:27,336
‐Talk show diurni.

28
00:01:27,462 --> 00:01:28,882
Nessun'altra forma di mirror multimediale

29
00:01:28,964 --> 00:01:31,884
la psiche americana
proprio come loro,

30
00:01:32,009 --> 00:01:34,139
‐Quante donne se ne sono andate
alla tomba

31
00:01:34,261 --> 00:01:36,641
non dire mai niente?

32
00:01:36,722 --> 00:01:39,102
‐Oggi le persone rivelano...
‐E negli anni '90,

33
00:01:39,182 --> 00:01:41,272
inondano le onde radio
completamente.

34
00:01:41,351 --> 00:01:44,191
‐Una volta c'erano
due dozzine di talk show

35
00:01:44,313 --> 00:01:48,533
competere sul mercato per
essenzialmente lo stesso pubblico.

36
00:01:48,609 --> 00:01:51,819
-Oprah, Sally,
Phil, Geraldo, io stesso.

37
00:01:51,945 --> 00:01:54,985
Marilù Henner,
Carlo Perez,

38
00:01:55,073 --> 00:01:58,743
Vanessa qualcuno che era lì
"Lo spettacolo di Cosby".

39
00:01:58,827 --> 00:02:02,327
‐Abbiamo tutti seguito questi argomenti

40
00:02:02,456 --> 00:02:04,166
quella gente
non avevo mai visto prima.

41
00:02:04,249 --> 00:02:07,209
‐Ciò che inizia come un forum
per discutere di questioni sociali

42
00:02:07,336 --> 00:02:12,836
e gli eventi attuali rapidamente
si trasforma in puro spettacolo.

43
00:02:12,966 --> 00:02:14,836
‐"Oprah" era
come lo spettacolo della mamma.

44
00:02:14,968 --> 00:02:16,638
E poi c'è stato "Maury".

45
00:02:16,762 --> 00:02:19,972
‐Quando si tratta
Kanaya, tre anni,

46
00:02:20,057 --> 00:02:23,017
non sei il padre.

47
00:02:23,143 --> 00:02:24,603
‐Quello era "Tu sei".
non il padre"

48
00:02:24,686 --> 00:02:26,186
o "Tu sei il padre".

49
00:02:26,313 --> 00:02:28,983
Jerry Jones era qualcosa di più
una specie di questione sociale.

50
00:02:29,107 --> 00:02:31,277
‐Non ti adatti mai?
Timido? Topo di biblioteca?

51
00:02:31,360 --> 00:02:32,820
-Sì.
‐Geeky, più o meno?

52
00:02:32,903 --> 00:02:37,993
‐Ma quando si tratta di TV spazzatura,
un nome dice tutto.

53
00:02:38,075 --> 00:02:43,325
‐[ Canti del pubblico
"Jerry!" ]

54
00:02:43,372 --> 00:02:45,832
[Applausi e applausi]

55
00:02:45,874 --> 00:02:49,674
‐"Jerry Springer" era lo spettacolo
dove tutti combatterebbero.

56
00:02:49,753 --> 00:02:52,263
‐Ovviamente non sta andando bene
qualcosa di giusto in camera da letto

57
00:02:52,339 --> 00:02:55,009
altrimenti non verrebbe ‐‐
‐[Il pubblico grida]

58
00:02:55,092 --> 00:02:56,682
«Quello era il combattimento
spettacolo e, tipo,

59
00:02:56,802 --> 00:02:58,932
e questo è più o meno
su cosa si sintonizzerebbero le persone

60
00:02:59,012 --> 00:03:01,012
ed è sicuramente
cosa andrebbe la gente

61
00:03:01,098 --> 00:03:02,718
alle registrazioni dello spettacolo per vedere.

62
00:03:02,849 --> 00:03:05,389
[Applausi e applausi]

63
00:03:05,519 --> 00:03:10,319
-Nessuno è arrivato così in basso
nel ruolo di Jerry Springer.

64
00:03:10,399 --> 00:03:11,859
‐Eccola ‐‐ Mamma!

65
00:03:11,983 --> 00:03:14,323
[Applausi e applausi]

66
00:03:14,403 --> 00:03:17,203
‐Era il più basso in assoluto
del basso.

67
00:03:17,280 --> 00:03:18,950
‐[ Canti del pubblico
"Jerry!"]

68
00:03:19,032 --> 00:03:20,492
‐Sono Robert Feder.

69
00:03:20,617 --> 00:03:23,197
Sono un giornalista che è stato
coprendo i media a Chicago

70
00:03:23,328 --> 00:03:24,958
da più di 40 anni.

71
00:03:25,038 --> 00:03:27,958
‐[ Canti del pubblico
"Jerry!" ]

72
00:03:28,041 --> 00:03:30,211
‐L'ironia è che c'era
un punto

73
00:03:30,335 --> 00:03:31,875
a cui
"Lo spettacolo di Jerry Springer"

74
00:03:32,003 --> 00:03:35,093
è stato il talk show numero uno
nella televisione diurna.

75
00:03:35,173 --> 00:03:38,803
In realtà ha battuto
Oprah Winfrey al suo apice.

76
00:03:38,885 --> 00:03:43,055
Eppure era un talk show dove
si parlava molto poco.

77
00:03:43,181 --> 00:03:44,351
La gente non parlava.

78
00:03:44,474 --> 00:03:48,774
Riguardava il conflitto
e il "Jerry! Jerry!"

79
00:03:48,854 --> 00:03:51,404
Penso che la maggior parte delle persone
lo guardavamo e dicevamo:

80
00:03:51,523 --> 00:03:53,653
"Chi sono queste persone?"

81
00:03:53,734 --> 00:03:56,364
‐Gli ospiti, soprattutto a
spettacoli come "Jerry Springer",

82
00:03:56,445 --> 00:04:00,565
vogliono sentirsi come se lo fossero
lasciando un segno nel mondo,

83
00:04:00,699 --> 00:04:03,659
e, sai,
a meno che non lo diventino

84
00:04:03,744 --> 00:04:06,294
un serial killer
o spuntano due teste,

85
00:04:06,371 --> 00:04:09,001
come stanno andando?
andare in televisione?

86
00:04:09,082 --> 00:04:10,172
‐Dici di essere stato un cane.

87
00:04:10,208 --> 00:04:11,958
Chi sei stato un cane
con?

88
00:04:12,085 --> 00:04:13,035
‐La sua migliore amica.

89
00:04:13,170 --> 00:04:14,460
‐[ Esultazione del pubblico ]

90
00:04:14,588 --> 00:04:16,128
‐Mi chiamo Laura Grindstaff.

91
00:04:16,214 --> 00:04:18,134
Sono un professore di sociologia
all'UC Davis

92
00:04:18,258 --> 00:04:19,888
e io sono l'autore
di un libro intitolato

93
00:04:20,010 --> 00:04:21,260
"Il colpo di denaro:

94
00:04:21,344 --> 00:04:25,524
Trash, classe e making of
Talk show televisivi".

95
00:04:25,640 --> 00:04:28,810
‐Anche lei una volta ha lavorato
"Lo spettacolo di Jerry Springer".

96
00:04:28,852 --> 00:04:30,812
‐Penso che la maggior parte delle persone
che sono al college

97
00:04:30,896 --> 00:04:35,276
negli anni '90 almeno guardato
un po' di "Jerry Springer".

98
00:04:35,358 --> 00:04:37,358
‐Io e i miei coinquilini
guarderei "Jerry Springer"

99
00:04:37,486 --> 00:04:40,156
e fuma semplicemente, in modo terribile
erbaccia sporca tutto il tempo.

100
00:04:40,280 --> 00:04:41,990
[Ride]

101
00:04:42,032 --> 00:04:44,952
Il mio nome è Katie Rife,
e il mio primo lavoro dopo il college

102
00:04:45,035 --> 00:04:49,245
era come produttore associato
su "Lo spettacolo di Jerry Springer".

103
00:04:49,372 --> 00:04:52,712
Penso che fosse la macchina
qualità di crash di esso,

104
00:04:52,834 --> 00:04:55,594
sai, il tipo di sguardo stupito
a un incidente d'auto.

105
00:04:55,670 --> 00:04:57,460
‐Non puoi farmi questo!
NO!

106
00:04:57,547 --> 00:04:59,877
‐Rendilo interessante
con l'audio spento,

107
00:05:00,008 --> 00:05:03,468
perché molte persone sono giuste
sfogliando la TV.

108
00:05:03,595 --> 00:05:05,635
Hai colpito
"Lo spettacolo di Jerry Springer",

109
00:05:05,764 --> 00:05:07,894
bisogna farli
voglio fermarmi.

110
00:05:09,142 --> 00:05:11,982
Sono Richard Dominick,
e una volta,

111
00:05:12,103 --> 00:05:16,983
Ero il produttore esecutivo
di "The Jerry Springer Show".

112
00:05:19,236 --> 00:05:21,986
Possiamo fare un passo indietro?

113
00:05:22,072 --> 00:05:23,202
‐Nel 1991,

114
00:05:23,323 --> 00:05:24,993
Dominick viene assunto per la prima volta
essere

115
00:05:25,075 --> 00:05:29,285
solo uno di Jerry Springer
mezza dozzina di produttori.

116
00:05:29,371 --> 00:05:32,621
‐Quando ho iniziato
allo "Springer" a Cincinnati,

117
00:05:32,707 --> 00:05:33,957
Non lo sapevo
cosa aspettarsi.

118
00:05:34,000 --> 00:05:37,920
Sapevo che era un giornalista
e ha vinto un Emmy Awards

119
00:05:38,004 --> 00:05:41,594
per essere il più popolare
giornalista a Cincinnati.

120
00:05:41,675 --> 00:05:43,835
E poi, all'improvviso,
è entrato questo tizio

121
00:05:43,969 --> 00:05:47,179
e sembrava proprio un rottame.
I suoi capelli erano tutti scompigliati

122
00:05:47,305 --> 00:05:50,135
e indossava un maglione
era troppo grande

123
00:05:50,225 --> 00:05:51,635
e aveva le scarpe da ginnastica
e jeans.

124
00:05:51,726 --> 00:05:55,146
E abbiamo iniziato a parlare e
scherzando e si sedette.

125
00:05:55,230 --> 00:05:57,520
Accese un sigaro e
Ero un fumatore di sigaro,

126
00:05:57,649 --> 00:05:59,149
e ci siamo subito trovati bene
subito.

127
00:05:59,276 --> 00:06:01,646
‐Cosa che molte persone non fanno
ricordati di Jerry Springer

128
00:06:01,736 --> 00:06:07,236
è quello Jerry Springer
era il sindaco di Cincinnati

129
00:06:07,325 --> 00:06:09,995
che aveva letteralmente
dimettersi dall'incarico

130
00:06:10,120 --> 00:06:15,250
perché è stato sorpreso a pagare
una prostituta con un assegno.

131
00:06:15,375 --> 00:06:17,625
«Aveva firmato un assegno
a una prostituta,

132
00:06:17,711 --> 00:06:22,171
e così è stato rintracciato
a quella prostituta,

133
00:06:22,299 --> 00:06:23,719
e, lo sai.

134
00:06:23,842 --> 00:06:26,642
Quindi ne ha avuto un po'
di un passato scandaloso lui stesso,

135
00:06:26,761 --> 00:06:28,471
anche quando era un politico.

136
00:06:28,597 --> 00:06:34,517
E quindi la gente lo conosceva prima
"Lo spettacolo di Jerry Springer".

137
00:06:34,644 --> 00:06:36,444
‐Se ti sei appena unito a noi,
questo è il nostro primo spettacolo,

138
00:06:36,521 --> 00:06:38,571
e stiamo mettendo insieme
persone

139
00:06:38,690 --> 00:06:41,280
che non si sono visti
per 35 anni.

140
00:06:41,359 --> 00:06:43,739
«Tornavo prima che subentrassi io
lo spettacolo,

141
00:06:43,862 --> 00:06:46,992
quando era molto
programma serio,

142
00:06:47,073 --> 00:06:51,833
le persone che gestiscono lo spettacolo,
Intrattenimento multimediale,

143
00:06:51,912 --> 00:06:56,172
vanno oltre passo dopo passo,
parola per parola,

144
00:06:56,249 --> 00:06:57,959
cosa volevano che dicesse.

145
00:06:58,084 --> 00:06:59,844
Ed è vestito
in abito da banchiere

146
00:06:59,961 --> 00:07:02,961
e ha queste grandi dimensioni,
stupidi occhiali

147
00:07:03,048 --> 00:07:06,048
come Larry King,
sai, quelle grandi cose.

148
00:07:06,176 --> 00:07:07,676
E i suoi capelli
è stato tutto risistemato

149
00:07:07,761 --> 00:07:10,261
e sembrava così a disagio.

150
00:07:10,347 --> 00:07:13,177
Era come se lo avessero programmato

151
00:07:13,308 --> 00:07:16,228
o stavano cercando di programmare
un robot,

152
00:07:16,353 --> 00:07:21,233
perché nella loro testa
era Phil Donahue.

153
00:07:21,358 --> 00:07:27,738
‐Springer ha lanciato il suo talk show
come una sorta di Phil Donahue lite.

154
00:07:27,822 --> 00:07:31,282
‐Le persone spesso pensano
le origini dei talk show

155
00:07:31,368 --> 00:07:35,208
come una sorta di inizio
con Phil Donahue.

156
00:07:35,330 --> 00:07:36,960
Ha davvero innovato questo formato.

157
00:07:37,040 --> 00:07:43,300
Ha esplorato i diritti riproduttivi,
problemi di custodia dei figli, parità di retribuzione.

158
00:07:43,380 --> 00:07:45,130
Ha avuto dei momenti stupidi
anche lì

159
00:07:45,215 --> 00:07:47,625
ma tendeva a mescolare
quello politico,

160
00:07:47,759 --> 00:07:51,219
il personale e l'intrattenimento
insieme in una sorta di pacchetto

161
00:07:51,346 --> 00:07:53,596
quello era di più
socialmente consapevole

162
00:07:53,682 --> 00:07:57,312
di quanto potresti vedere
in arrivo dopo.

163
00:07:57,394 --> 00:07:58,654
‐Questo pubblico vuole entrare qui.

164
00:07:58,770 --> 00:08:00,400
‐Phil Donahue, in un'occasione

165
00:08:00,522 --> 00:08:03,782
per cercare di contenere
un membro del pubblico indisciplinato

166
00:08:03,858 --> 00:08:05,608
che ha iniziato a urlare
domande del pubblico,

167
00:08:05,694 --> 00:08:07,954
Phil Donahue ha letteralmente fatto un passo avanti
attraverso una griglia luminosa

168
00:08:08,029 --> 00:08:10,239
e metti un microfono
nella bocca della persona.

169
00:08:10,365 --> 00:08:11,615
Questo è ciò che è iniziato
il pubblico

170
00:08:11,700 --> 00:08:15,370
ottenere un'opportunità
rispondere.

171
00:08:15,495 --> 00:08:17,365
‐"Phil Donahue, Phil Donahue,
Phil Donahue."

172
00:08:17,497 --> 00:08:19,957
Questo è tutto quello che ho mai sentito.
"Fil Donahue."

173
00:08:20,041 --> 00:08:23,131
Ed ero così stanco
di sentire il nome di Phil Donahue.

174
00:08:23,253 --> 00:08:25,963
Alla gente che corre
"Lo spettacolo di Jerry Springer",

175
00:08:26,089 --> 00:08:27,169
era un dio per loro.

176
00:08:27,298 --> 00:08:30,218
E Jerry non voleva esserlo
il prossimo Phil Donahue.

177
00:08:30,343 --> 00:08:33,183
Ho solo pensato: "Mio Dio,
questo non è giusto.

178
00:08:33,304 --> 00:08:34,764
Questo non è il ragazzo."

179
00:08:34,848 --> 00:08:38,308
Il ragazzo che ho incontrato di sopra
al sesto piano ‐‐

180
00:08:38,393 --> 00:08:39,773
è un ragazzo della TV.

181
00:08:39,853 --> 00:08:41,403
La gente sta andando
piacermi quel ragazzo.

182
00:08:41,521 --> 00:08:43,151
Non lo faranno
come questo ragazzo.

183
00:08:43,273 --> 00:08:47,193
‐Jerry Springer lo sarebbe stato
un conduttore di talk show serio.

184
00:08:47,318 --> 00:08:49,898
Una delle battute famose
disse in quel momento era,

185
00:08:50,030 --> 00:08:53,830
"Non mi vedrai ballare
con i ballerini di Chippendale."

186
00:08:53,908 --> 00:08:57,118
Bene, così è stato
per essere piuttosto ironico,

187
00:08:57,203 --> 00:08:58,663
poiché ciò sarebbe
sono stati miti

188
00:08:58,747 --> 00:09:02,167
rispetto a quello dello spettacolo
alla fine si è evoluto in.

189
00:09:02,292 --> 00:09:03,212
[Risate]

190
00:09:03,293 --> 00:09:04,963
[Il pubblico esulta]

191
00:09:05,003 --> 00:09:07,303
‐Se torni indietro e guardi il
originale "Jerry Springer Show",

192
00:09:07,422 --> 00:09:08,802
l'originale
"Spettacolo di Jerry Springer"

193
00:09:08,882 --> 00:09:10,552
era calmo come Phil Donahue

194
00:09:10,675 --> 00:09:13,425
e ancora più calmo
del mio spettacolo.

195
00:09:13,511 --> 00:09:16,351
‐Abbiamo una bella sorpresa
per te oggi, ok?

196
00:09:16,473 --> 00:09:18,433
Ti incontrerai
tua figlia, Sandy,

197
00:09:18,516 --> 00:09:21,686
chi non hai visto
tra 35 anni. Sabbia?

198
00:09:21,811 --> 00:09:25,271
[Applausi]
Sabbia?

199
00:09:25,356 --> 00:09:28,816
‐Quando ci ripenso
prima stagione a Cincinnati,

200
00:09:28,902 --> 00:09:32,992
secondo me,
era semplicemente terribile, noioso,

201
00:09:33,073 --> 00:09:37,993
e ne aveva un milione e uno
carte tra le mani e...

202
00:09:38,119 --> 00:09:41,459
non funzionava
ed era ovvio

203
00:09:41,539 --> 00:09:44,209
non avrebbe funzionato.

204
00:09:44,334 --> 00:09:45,634
‐Per la sua seconda stagione,

205
00:09:45,710 --> 00:09:49,960
Intrattenimento multimediale
e gli studi di proprietà della NBC collaborano

206
00:09:50,006 --> 00:09:54,546
e trasferire "The Springer Show"
da Cincinnati a Chicago.

207
00:09:54,636 --> 00:09:57,176
La mossa fa poco
per aumentare le loro valutazioni,

208
00:09:57,305 --> 00:09:58,465
ma per Richard Dominick,

209
00:09:58,556 --> 00:10:01,726
significa una promozione
al produttore esecutivo.

210
00:10:03,645 --> 00:10:07,145
‐Mi è stato chiesto di subentrare
lo spettacolo,

211
00:10:07,232 --> 00:10:09,232
quindi ho detto: "Sì,
certo, assolutamente."

212
00:10:09,359 --> 00:10:12,649
E loro dissero: "Lo faremo
annullare lo spettacolo a novembre."

213
00:10:12,737 --> 00:10:16,407
E questo era aprile.
Era come, ay-yi-yi.

214
00:10:16,533 --> 00:10:17,993
Ed è stato allora che abbiamo deciso,
"Ehi,

215
00:10:18,076 --> 00:10:20,496
giriamo la situazione
su tutti

216
00:10:20,578 --> 00:10:24,918
e manteniamo lo spettacolo
in onda."

217
00:10:24,999 --> 00:10:28,289
E se potessimo attaccarlo
alla multimedialità

218
00:10:28,378 --> 00:10:30,458
e possiamo farlo funzionare

219
00:10:30,547 --> 00:10:33,337
e possiamo restare
in onda lo scorso novembre,

220
00:10:33,424 --> 00:10:36,184
Grande.
Sarà una battaglia vinta.

221
00:10:36,261 --> 00:10:37,641
‐Per ribaltare la situazione,

222
00:10:37,720 --> 00:10:40,140
"Lo spettacolo di Jerry Springer"
prenderà spunto da uno

223
00:10:40,223 --> 00:10:45,233
degli episodi più brutali
di televisione mai andata in onda.

224
00:10:50,692 --> 00:10:52,112
‐Negli anni '90,
"Lo spettacolo di Jerry Springer"

225
00:10:52,193 --> 00:10:56,873
si trasformerà in uno spettacolo
della violenza e dell’umiliazione umana.

226
00:10:56,990 --> 00:11:01,370
Ma quell'ispirazione
in realtà inizia con questo ragazzo.

227
00:11:03,746 --> 00:11:07,286
‐Lascia che te lo dica
la storia di Geraldo Rivera.

228
00:11:07,375 --> 00:11:12,295
Nel 1986, la carriera di Geraldo Rivera
era arrivato a un punto morto.

229
00:11:12,380 --> 00:11:15,970
Era stato un profilo alto
corrispondente per ABC News

230
00:11:16,009 --> 00:11:17,719
quando Tribune Entertainment

231
00:11:17,844 --> 00:11:20,054
gli si è rivolto per fare a
vivere speciale

232
00:11:20,180 --> 00:11:22,350
dal Lexington Hotel
a Chicago

233
00:11:22,432 --> 00:11:27,102
scoprire
qualunque siano i tesori nascosti

234
00:11:27,187 --> 00:11:30,057
o segreti
erano nel caveau di questo hotel

235
00:11:30,190 --> 00:11:32,280
che una volta era controllato
di Al Capone.

236
00:11:32,358 --> 00:11:34,108
[Sparatoria]

237
00:11:34,194 --> 00:11:35,494
L'hype era implacabile.

238
00:11:35,570 --> 00:11:37,780
Per settimane,
di cui parlava la gente

239
00:11:37,864 --> 00:11:40,704
cosa ci troverà Geraldo?
La volta di Al Capone,

240
00:11:40,825 --> 00:11:42,985
e nei minuti finali
dello speciale,

241
00:11:43,119 --> 00:11:45,539
sfondano
le pareti della volta

242
00:11:45,663 --> 00:11:49,213
e cosa trovano
non è assolutamente nulla.

243
00:11:49,334 --> 00:11:50,924
-Va bene.

244
00:11:51,002 --> 00:11:53,342
Torneremo subito dopo queste
messaggi commerciali.

245
00:11:53,463 --> 00:11:54,883
Vedremo cosa
siamo arrivati qui.

246
00:11:55,006 --> 00:11:59,886
‐Nessun corpo, nessun tesoro,
niente pistole, niente di niente.

247
00:12:00,011 --> 00:12:03,011
E poi gli ascolti
è uscito la mattina dopo,

248
00:12:03,139 --> 00:12:06,389
e si è scoperto che lo era
il sindacato con il punteggio più alto

249
00:12:06,517 --> 00:12:09,267
speciale nella storia.

250
00:12:11,439 --> 00:12:12,569
Per il bis,

251
00:12:12,690 --> 00:12:15,360
Tribuna Intrattenimento
assunse Geraldo Rivera

252
00:12:15,485 --> 00:12:17,815
per ospitare un talk show.

253
00:12:17,904 --> 00:12:20,324
‐Quel Capone
speciale ha dimostrato che tutto sfrigola

254
00:12:20,365 --> 00:12:25,195
e nessuna bistecca poteva ancora
fornire valutazioni carnose.

255
00:12:25,328 --> 00:12:26,538
Ma nel suo nuovo talk show,

256
00:12:26,663 --> 00:12:28,623
Decide Geraldo
per vedere cosa succede

257
00:12:28,706 --> 00:12:32,786
quando servi
vera controversia.

258
00:12:32,877 --> 00:12:37,127
‐Avanti veloce fino a quando
si è verificato l'incidente della sedia.

259
00:12:37,215 --> 00:12:38,125
-Va bene.
[Applausi e applausi]

260
00:12:38,216 --> 00:12:40,296
‐Lo spettacolo prevedeva un pannello
di giovane

261
00:12:40,426 --> 00:12:43,046
giovani suprematisti bianchi, chi
sono in un certo senso contrapposti

262
00:12:43,179 --> 00:12:45,139
un attivista nero,
Roy Innis.

263
00:12:45,181 --> 00:12:49,101
Le cose si sono fatte molto calde
ed è scoppiata una rissa.

264
00:12:49,185 --> 00:12:50,685
È scoppiata una rissa.

265
00:12:50,812 --> 00:12:56,482
‐[Urla del pubblico]

266
00:12:56,567 --> 00:12:59,237
‐Questo è stato un momento scioccante.

267
00:13:02,115 --> 00:13:03,985
Ma gli ascolti sono passati
il tetto,

268
00:13:04,075 --> 00:13:05,405
e in un certo senso è una specie di set

269
00:13:05,535 --> 00:13:08,905
il palco per ‐‐ ha dato il permesso
per altri spettacoli

270
00:13:09,038 --> 00:13:11,418
in un certo senso seguire l'esempio.

271
00:13:11,541 --> 00:13:12,961
‐Geraldo si è rotto il naso,

272
00:13:13,084 --> 00:13:18,804
e questo divenne il nuovo standard
della televisione scandalosa ‐‐

273
00:13:18,923 --> 00:13:20,383
i conflitti, i combattimenti,

274
00:13:20,508 --> 00:13:27,268
l'emozione che era permessa
da presentare in TV durante il giorno.

275
00:13:27,348 --> 00:13:31,308
‐Molti talk show hanno cambiato marcia
infondendo conflitti e argomenti

276
00:13:31,436 --> 00:13:33,146
progettato per scioccare.

277
00:13:33,229 --> 00:13:36,479
‐Sfido chiunque dei padroni di casa a rispondere
poi dire

278
00:13:36,566 --> 00:13:39,026
che non si stavano avvicinando

279
00:13:39,152 --> 00:13:41,202
e cercando di fare
gli argomenti più salaci

280
00:13:41,279 --> 00:13:43,869
che potrebbero eventualmente fare.
E questo eravamo tutti noi.

281
00:13:43,990 --> 00:13:46,490
Molte persone, lo sai,
guarda indietro e non ricorda,

282
00:13:46,576 --> 00:13:49,496
sai, Oprah era quella giusta
che hanno indossato, per la prima volta,

283
00:13:49,620 --> 00:13:51,250
ha iniziato a mostrare spogliarelliste.

284
00:13:51,331 --> 00:13:53,881
Ha iniziato a mostrarti
sai, chiama le ragazze.

285
00:13:54,000 --> 00:13:56,670
Ha iniziato a mostrartelo
un segmento della società

286
00:13:56,794 --> 00:14:00,174
che nessuno aveva mai avuto
la possibilità di vedere prima.

287
00:14:00,298 --> 00:14:03,628
‐Come diventa spazzatura
la nuova norma,

288
00:14:03,718 --> 00:14:05,298
diventa chiaro
quel Jerry Springer

289
00:14:05,386 --> 00:14:10,136
ha bisogno di cambiare la sua immagine
se spera di restare in onda.

290
00:14:10,266 --> 00:14:11,806
E il suo nuovo produttore esecutivo

291
00:14:11,893 --> 00:14:16,773
è la persona perfetta
per fornire il restyling.

292
00:14:16,856 --> 00:14:18,816
‐In un certo senso lo sapevamo
ci stavano cancellando,

293
00:14:18,900 --> 00:14:21,780
quindi è stato allora che abbiamo deciso,
"Andiamo a divertirci un po'."

294
00:14:21,861 --> 00:14:25,451
Quindi subito, boom,
abbiamo cambiato tutto.

295
00:14:25,531 --> 00:14:28,161
Ora abbiamo la possibilità di non esserlo
Phil Donahue.

296
00:14:28,284 --> 00:14:30,954
Abbiamo avuto la possibilità di esserlo
Jerry.

297
00:14:31,037 --> 00:14:33,657
In un secondo,
lo schiocco delle dita,

298
00:14:33,790 --> 00:14:36,290
Jerry è andato là fuori
ed era se stesso.

299
00:14:36,417 --> 00:14:38,957
Jerry non l'ha mai saputo
cosa stavano per dire.

300
00:14:39,045 --> 00:14:42,965
Jerry ha seguito il flusso e
ecco perché Jerry era così bravo.

301
00:14:43,049 --> 00:14:44,969
Ed è per questo che lo spettacolo
ha funzionato.

302
00:14:45,051 --> 00:14:46,551
Si è sbarazzato di tutto,

303
00:14:46,677 --> 00:14:47,967
tutto quel peso,

304
00:14:48,012 --> 00:14:51,352
quelle catene che avevano
avvolto intorno a lui - sparito.

305
00:14:51,474 --> 00:14:52,854
‐Nel 1994,

306
00:14:52,934 --> 00:14:55,024
il nuovo e migliorato
"Spettacolo di Jerry Springer"

307
00:14:55,103 --> 00:14:56,983
colpisce le onde radio.

308
00:14:57,063 --> 00:15:00,823
‐Mi ha anche detto che, sai,
era innamorato di te

309
00:15:00,942 --> 00:15:03,402
e ti sposerà.
Toro[bip], stronza.

310
00:15:03,528 --> 00:15:05,568
[Applausi del pubblico]

311
00:15:05,696 --> 00:15:11,236
Quindi quello fu l'inizio,
dell'incubo televisivo.

312
00:15:11,369 --> 00:15:12,909
[Ride]

313
00:15:13,037 --> 00:15:15,247
E mi è capitato di lavarmi i denti
giù alla fine della coda,

314
00:15:15,373 --> 00:15:18,083
e lei alzò la coda
e...

315
00:15:18,167 --> 00:15:22,957
[Il pubblico ride, geme]

316
00:15:23,089 --> 00:15:25,629
Eccolo lì in tutto il suo splendore.

317
00:15:25,716 --> 00:15:27,886
[Il pubblico geme]

318
00:15:27,969 --> 00:15:31,639
‐All'inizio,
abbiamo fatto delle cose davvero meravigliose ‐‐

319
00:15:31,722 --> 00:15:33,812
"Ho sposato un cavallo".

320
00:15:33,850 --> 00:15:38,190
È andato in onda,
9:00 del mattino

321
00:15:38,312 --> 00:15:39,652
nella città di New York

322
00:15:39,772 --> 00:15:45,402
ed è stato ritirato immediatamente
fuori dalla sindacazione nazionale.

323
00:15:45,528 --> 00:15:50,068
E siamo stati quasi multati
e ha chiuso per un po'.

324
00:15:50,199 --> 00:15:51,829
Abbiamo fatto spettacoli del genere.

325
00:15:51,951 --> 00:15:56,461
‐C'era virtualmente
niente della depravazione umana

326
00:15:56,539 --> 00:15:58,459
questo si poteva immaginare

327
00:15:58,541 --> 00:16:02,841
quello non è stato considerato
appropriato per quello spettacolo.

328
00:16:02,962 --> 00:16:04,962
‐Ho pensato di più
cosa scandalosa che potrei fare

329
00:16:05,006 --> 00:16:08,126
in questa vita era fare sesso
con 300 uomini.

330
00:16:08,176 --> 00:16:09,466
Quindi l'ho fatto.
[Ridacchia]

331
00:16:09,552 --> 00:16:11,352
‐Lo Springer Show
raggiunge rapidamente

332
00:16:11,471 --> 00:16:12,851
al contenuto dei tabloid

333
00:16:12,972 --> 00:16:15,482
che l'altro mostra
stanno sperimentando.

334
00:16:15,558 --> 00:16:16,638
‐Sono davvero un uomo.

335
00:16:16,726 --> 00:16:19,346
[Applausi del pubblico]

336
00:16:19,479 --> 00:16:22,609
‐Un uomo che ha tagliato fuori
il proprio organo maschile.

337
00:16:22,690 --> 00:16:23,940
‐Ma gli argomenti scandalosi

338
00:16:24,025 --> 00:16:27,025
fermare gli altri morti
nelle loro tracce.

339
00:16:27,153 --> 00:16:28,323
‐Ricordo uno spettacolo in particolare

340
00:16:28,446 --> 00:16:30,066
che il produttore
mi ha chiesto di fare,

341
00:16:30,198 --> 00:16:32,488
e mi è stato detto
e ancora: "Guarda, lo sai,

342
00:16:32,617 --> 00:16:34,077
Sally l'ha fatto proprio la settimana scorsa.

343
00:16:34,202 --> 00:16:36,082
Phil l'ha fatto proprio la settimana scorsa.
Oprah ha appena scritto un pezzo a riguardo.

344
00:16:36,204 --> 00:16:38,084
Devi fare questo."
E io pensavo,

345
00:16:38,206 --> 00:16:39,956
"Non sopporto questo argomento" e
Ti dirò di cosa si trattava.

346
00:16:40,041 --> 00:16:42,461
L'argomento era qualcosa
chiamato infantilismo,

347
00:16:42,585 --> 00:16:44,955
dove queste persone usavano
vestirsi da bambini,

348
00:16:45,087 --> 00:16:46,917
e Sally Jessy Raphael
aveva fatto uno spettacolo

349
00:16:47,006 --> 00:16:49,046
dove lei letteralmente
mettere le persone nei recinti per bambini

350
00:16:49,175 --> 00:16:52,135
e mettere i pannolini alle persone
letteralmente sul suo set.

351
00:16:52,220 --> 00:16:53,970
E ho lasciato i segni delle unghie

352
00:16:54,055 --> 00:16:56,015
lungo il corridoio
entrando in studio

353
00:16:56,140 --> 00:16:59,640
perché semplicemente non me la sentivo
giusto riguardo allo svolgimento di questo argomento.

354
00:16:59,727 --> 00:17:03,147
E io pensavo, sai,
"Non lo farò. Punto.

355
00:17:03,231 --> 00:17:05,151
Possono uscire
e parlami,

356
00:17:05,233 --> 00:17:07,073
ma non li avrò
vestitevi come bambini piccoli."

357
00:17:07,193 --> 00:17:11,163
‐Mentre la teatralità si respinge
alcuni conduttori di talk show,

358
00:17:11,280 --> 00:17:14,330
Jerry Springer lo abbraccia
completamente.

359
00:17:14,408 --> 00:17:20,208
‐Abbiamo fatto i gemelli siamesi
collegato alla testa

360
00:17:20,331 --> 00:17:22,041
e uno di loro è sulla barella,

361
00:17:22,166 --> 00:17:27,456
e doveva essere più di
semplicemente parlando con loro.

362
00:17:27,547 --> 00:17:30,297
Quindi a uno di loro è piaciuto
musica country.

363
00:17:30,383 --> 00:17:35,513
"Davvero? Okay. Come faresti?"
ti piace esibirti?"

364
00:17:35,596 --> 00:17:37,636
‐♪ Andando via ♪

365
00:17:37,765 --> 00:17:41,135
♪ Ho visto un lato di te ♪

366
00:17:41,269 --> 00:17:46,069
♪ Quello che sapevo era lì
sempre ♪

367
00:17:46,148 --> 00:17:47,688
♪ E che un giorno... ♪

368
00:17:47,817 --> 00:17:50,697
‐E hai avuto questo meraviglioso
pezzo di televisione.

369
00:17:50,820 --> 00:17:52,860
‐Puoi tracciare una linea

370
00:17:52,989 --> 00:17:54,319
dai freak show,

371
00:17:54,365 --> 00:17:57,325
spettacoli itineranti di vaudeville
degli anni '30

372
00:17:57,410 --> 00:17:58,740
a "Lo spettacolo di Jerry Springer".

373
00:17:58,869 --> 00:18:00,539
C'è una linea diretta lì.

374
00:18:00,663 --> 00:18:03,673
Servono
lo stesso scopo culturale,

375
00:18:03,791 --> 00:18:06,251
che è per la persona media
per sintonizzarsi,

376
00:18:06,335 --> 00:18:10,005
guarda queste persone e vai,
"Beh, la mia vita non è poi così male."

377
00:18:10,131 --> 00:18:11,341
[Ride]

378
00:18:11,465 --> 00:18:15,135
«Era Richard Dominick
chi ha portato

379
00:18:15,261 --> 00:18:18,931
non solo una nuova energia
allo spettacolo, ma

380
00:18:19,015 --> 00:18:25,095
una completa mancanza di moralità,
una completa mancanza di preoccupazione

381
00:18:25,187 --> 00:18:29,567
per se gli ospiti accedono
lo spettacolo veniva sfruttato

382
00:18:29,692 --> 00:18:32,322
o se il prodotto
essere messo fuori

383
00:18:32,445 --> 00:18:36,235
era anche decente per il consumo
dal pubblico.

384
00:18:36,365 --> 00:18:38,525
‐Non viene mai riconosciuto
quella gente

385
00:18:38,659 --> 00:18:40,159
che non sono mai stati
in TV prima,

386
00:18:40,286 --> 00:18:43,156
che non sono mai stati presi in considerazione
abbastanza importante da essere in TV,

387
00:18:43,289 --> 00:18:47,629
hanno avuto il loro momento, hanno avuto il loro
possibilità di raccontare la loro storia.

388
00:18:47,752 --> 00:18:49,752
‐Tua madre sa cosa fai?

389
00:18:49,837 --> 00:18:52,127
‐E poi all'improvviso,
i numeri stavano aumentando,

390
00:18:52,256 --> 00:18:54,216
e all'improvviso, si resero conto,

391
00:18:54,342 --> 00:18:55,642
"Ehi, forse abbiamo capito
qualcosa qui."

392
00:18:55,760 --> 00:18:58,720
I due grandi sindacati
che ci ha portato,

393
00:18:58,846 --> 00:19:01,556
ne erano entusiasti
il loro numero stava aumentando.

394
00:19:01,682 --> 00:19:03,432
A loro non importava cosa fossimo
mettendo in onda.

395
00:19:03,517 --> 00:19:06,227
Stanno vendendo pubblicità e
fare soldi e vogliono di più.

396
00:19:06,354 --> 00:19:09,444
‐L'unico parametro che contava
a Richard Dominick

397
00:19:09,523 --> 00:19:10,823
erano le valutazioni.

398
00:19:10,858 --> 00:19:15,948
Era disposto a fare qualsiasi cosa
poteva avere successo.

399
00:19:16,030 --> 00:19:17,240
‐Lui non ti ama!

400
00:19:17,365 --> 00:19:19,235
‐Alla sua quarta stagione,
"Lo spettacolo di Jerry Springer"

401
00:19:19,367 --> 00:19:21,947
fa un cambiamento profondo.

402
00:19:22,036 --> 00:19:23,946
Non più contenuto
con quali critici

403
00:19:24,038 --> 00:19:27,168
chiamare "voyeurismo da spettacolo strano",

404
00:19:27,291 --> 00:19:31,171
iniziano i combattimenti fisici
per dominare ogni episodio.

405
00:19:31,295 --> 00:19:33,585
[Il pubblico esulta]

406
00:19:33,673 --> 00:19:37,263
‐I pugni inizierebbero a volare,
le sedie inizierebbero a cadere

407
00:19:37,343 --> 00:19:39,223
prima ancora che tu lo sapessi
cosa stava succedendo.

408
00:19:39,345 --> 00:19:43,135
-Dio mio. Hanno preso i ragazzi del Klan
raccogliere le sedie

409
00:19:43,224 --> 00:19:44,354
e lanciarli
nel pubblico.

410
00:19:44,475 --> 00:19:47,305
E oh, quella signora si è alzata
e si tolse la parrucca

411
00:19:47,353 --> 00:19:49,313
l'altra signora e cominciò
picchiandola con la parrucca.

412
00:19:49,355 --> 00:19:52,145
E non hai mai visto niente
così prima.

413
00:19:52,233 --> 00:19:55,323
‐Se qualcuno dovrebbe essere accreditato
con quello che è successo,

414
00:19:55,403 --> 00:19:57,453
è Richard Dominick.

415
00:19:57,530 --> 00:20:00,530
Jerry Springer
era semplicemente lì per il viaggio.

416
00:20:00,658 --> 00:20:04,698
Richard Dominick è il ragazzo
che ha fatto precipitare l'auto dal dirupo.

417
00:20:04,829 --> 00:20:07,709
[Il pubblico esulta]

418
00:20:12,962 --> 00:20:14,422
‐O.J. Simpson è seduto
sul sedile posteriore

419
00:20:14,505 --> 00:20:16,625
e ha una pistola puntata alla testa.

420
00:20:16,757 --> 00:20:19,337
‐Se c'è un'immagine
che definisce lo spostamento

421
00:20:19,427 --> 00:20:23,307
nei media negli anni Novanta
è questo,

422
00:20:23,389 --> 00:20:27,889
l'alta velocità più lenta
inseguimento mai catturato in video

423
00:20:28,018 --> 00:20:32,438
mentre OJ Simpson fugge dalla polizia
in una Ford Bronco bianca presa in prestito.

424
00:20:32,523 --> 00:20:33,983
La caccia all'uomo e il processo

425
00:20:34,066 --> 00:20:36,936
che seguono
diventare uno spettacolo mediatico.

426
00:20:37,027 --> 00:20:38,317
‐La giuria merita di ottenere
la verità.

427
00:20:38,446 --> 00:20:41,236
‐E battere i record tirandosi dentro
un pubblico televisivo

428
00:20:41,323 --> 00:20:44,493
di oltre 150 milioni di telespettatori.

429
00:20:44,577 --> 00:20:46,157
‐Non solo è stato un circo mediatico,

430
00:20:46,245 --> 00:20:49,325
era come questo turista
attrazione per un po'.

431
00:20:49,457 --> 00:20:51,917
È stato davvero bizzarro
con tutto il dramma del tribunale

432
00:20:51,959 --> 00:20:55,919
e i personaggi emersi
dal dramma in tribunale.

433
00:20:56,005 --> 00:20:58,215
‐Se non va bene,
devi assolvere.

434
00:20:58,340 --> 00:21:03,180
‐Il processo O. J. Simpson
ha permesso ai notiziari televisivi di andare

435
00:21:03,304 --> 00:21:05,144
dove non era mai andato prima.

436
00:21:05,264 --> 00:21:06,604
-Hugh Grant
ed Elizabeth Hurley,

437
00:21:06,682 --> 00:21:08,142
il perfetto
coppia di spettacolo.

438
00:21:08,225 --> 00:21:10,015
Ma nelle prime ore
di stamattina,

439
00:21:10,144 --> 00:21:13,444
Hugh Grant è stato visto dagli agenti
rimorchiare prostitute sconosciute.

440
00:21:13,522 --> 00:21:19,862
‐Vite di celebrità e personali
vite e inclinazioni sessuali.

441
00:21:19,945 --> 00:21:22,155
È diventato molto più salace.

442
00:21:22,239 --> 00:21:27,079
‐Non ho avuto rapporti sessuali
con quella donna,

443
00:21:27,203 --> 00:21:28,333
La signorina Lewinsky.

444
00:21:28,370 --> 00:21:30,500
‐Non l'hanno usato
il termine "reality televisivo"

445
00:21:30,581 --> 00:21:33,291
a quel punto, ma è gentile
di com'era,

446
00:21:33,375 --> 00:21:37,335
questa continua osservazione
dramma della realtà.

447
00:21:37,463 --> 00:21:40,263
‐È ora di dare un senso
del sistema sanitario americano.

448
00:21:40,341 --> 00:21:42,971
‐In quegli anni,
Jerry Springer ha detto:

449
00:21:43,052 --> 00:21:46,142
"Perché va bene
che le notizie locali lo facciano

450
00:21:46,222 --> 00:21:49,182
quando tutto quello che sto facendo
è che sto coinvolgendo la gente,

451
00:21:49,266 --> 00:21:51,186
stanno parlando
la stessa cosa?"

452
00:21:51,310 --> 00:21:53,770
«Chi ha tenuto vivo quell'uomo
con lei? Io o lei?

453
00:21:53,854 --> 00:21:55,314
‐[Bip]

454
00:21:55,397 --> 00:21:56,817
‐Cosa stai facendo? No.
Non toglierti lo stivale.

455
00:21:56,941 --> 00:21:58,231
‐Eh?

456
00:21:58,359 --> 00:21:59,239
[Il pubblico esulta]

457
00:21:59,360 --> 00:22:00,990
‐Ma "The Springer Show's"
propensione

458
00:22:01,028 --> 00:22:04,318
per risolvere problemi personali
in un dramma ad alto rischio

459
00:22:04,448 --> 00:22:07,988
presto gira tutto a sinistra
dedicarsi alla violenza.

460
00:22:08,077 --> 00:22:10,657
‐Lavorare dietro le quinte,
prima come stagista

461
00:22:10,746 --> 00:22:12,286
e poi
come assistente di produzione,

462
00:22:12,373 --> 00:22:17,173
ovviamente ne ho visti parecchi
di combattimenti sul palco.

463
00:22:17,294 --> 00:22:21,134
Voglio dire, a quel punto era
quasi previsto.

464
00:22:21,173 --> 00:22:26,143
I buttafuori che erano ad ogni
lo spettacolo aveva sempre qualcosa da fare.

465
00:22:26,220 --> 00:22:28,640
‐Porta la gente lassù
e stanno raccontando la loro storia

466
00:22:28,722 --> 00:22:31,182
e qualcuno dice qualcosa,
si arrabbiano, si alzano,

467
00:22:31,308 --> 00:22:33,058
e li colpiscono.

468
00:22:33,185 --> 00:22:35,475
Le donne lo facevano spesso.

469
00:22:35,563 --> 00:22:37,063
‐Devi restare
fuori dalla sua vita,

470
00:22:37,147 --> 00:22:38,517
e devi trovare
il tuo uomo.

471
00:22:38,649 --> 00:22:40,229
[Applausi e applausi]

472
00:22:40,359 --> 00:22:44,699
‐Quando due donne si alzarono
ed eravamo arrabbiati,

473
00:22:44,822 --> 00:22:47,072
si sono letteralmente strappati
il posto a parte.

474
00:22:47,199 --> 00:22:48,329
‐[ Il pubblico canta "Jerry!" ]

475
00:22:48,450 --> 00:22:50,040
‐E così è successo
quasi immediatamente

476
00:22:50,160 --> 00:22:53,000
perché quando abbiamo iniziato a trattare
con persone vere,

477
00:22:53,080 --> 00:22:55,370
con soggetti reali,
le cose reali che sono successe

478
00:22:55,457 --> 00:22:58,837
nella loro vita,
devi aspettarti una vera emozione.

479
00:22:58,961 --> 00:23:02,461
‐Si trattava di usare la violenza
in televisione.

480
00:23:02,590 --> 00:23:04,590
Si trattava dell'inaspettato,

481
00:23:04,675 --> 00:23:06,215
e si trattava di disegnare
una folla.

482
00:23:06,343 --> 00:23:09,183
Chi non si ferma a guardare
ad un incidente d'auto?

483
00:23:09,305 --> 00:23:11,635
‐Strofini due bastoncini insieme
e ottieni fuoco.

484
00:23:11,724 --> 00:23:13,354
Quindi è abbastanza orchestrato.

485
00:23:13,475 --> 00:23:17,225
Ma allora cosa succede sempre?
lo spontaneo,

486
00:23:17,354 --> 00:23:18,984
una sorta di parte "autentica" di esso

487
00:23:19,064 --> 00:23:23,824
è esattamente il modo in cui reagiscono le persone
e fino a che punto arrivano?

488
00:23:23,903 --> 00:23:25,823
‐Nessuna violenza
può aver luogo

489
00:23:25,863 --> 00:23:28,163
senza produttori
selezionare manualmente gli ospiti

490
00:23:28,282 --> 00:23:33,002
che sono disposti a scatenare il loro
furore sulla televisione nazionale.

491
00:23:33,037 --> 00:23:35,407
‐È sempre, "Oh,
hanno messo addosso la gente spazzatura."

492
00:23:35,539 --> 00:23:37,709
Non erano gente spazzatura.
Erano brave persone.

493
00:23:37,833 --> 00:23:43,963
"Oh, mettono delle troie
e questo e i tossicodipendenti."

494
00:23:44,048 --> 00:23:45,548
Smettila già.
Non l'abbiamo fatto

495
00:23:45,633 --> 00:23:49,803
Queste sono persone buone e solide
che è venuto allo spettacolo

496
00:23:49,845 --> 00:23:52,555
e probabilmente aveva più coraggio
più della metà delle persone

497
00:23:52,681 --> 00:23:55,311
là fuori
che all'epoca li criticarono.

498
00:23:55,392 --> 00:23:57,482
‐[Fischi del pubblico]

499
00:23:57,561 --> 00:24:02,151
‐A volte riuscivi a catturare delle persone
che pensava sinceramente

500
00:24:02,274 --> 00:24:04,614
che non avevano
qualsiasi altra opzione

501
00:24:04,693 --> 00:24:07,403
tranne che per provarci
risolverlo in questo modo.

502
00:24:07,529 --> 00:24:11,989
Alcune persone lo erano onestamente
semplicemente disordinato,

503
00:24:12,117 --> 00:24:14,327
persone disordinate che amavano il dramma

504
00:24:14,411 --> 00:24:18,621
e volevo un viaggio gratis
e voleva attenzione.

505
00:24:18,707 --> 00:24:22,537
‐Volerebbero dentro le persone
da tutto il paese.

506
00:24:22,670 --> 00:24:24,300
Li avrebbero messi
negli alberghi,

507
00:24:24,421 --> 00:24:26,721
dare loro un servizio in camera
indennità.

508
00:24:26,799 --> 00:24:29,839
Li avrebbero guidati
in limousine allo studio.

509
00:24:29,927 --> 00:24:34,597
E questo potrebbe essere
il giorno più importante della loro vita.

510
00:24:34,682 --> 00:24:37,602
‐Quando tutti gli ospiti
arrivato a Chicago,

511
00:24:37,685 --> 00:24:39,475
in un certo senso li sistemi
nelle loro stanze

512
00:24:39,561 --> 00:24:40,941
e poi li tiri fuori
a cena.

513
00:24:41,021 --> 00:24:44,071
[Tintinnano di bicchieri]

514
00:24:44,191 --> 00:24:45,361
Facevo parte della squadra di dramma familiare,

515
00:24:45,442 --> 00:24:47,652
e gran parte di
uscire con gli ospiti

516
00:24:47,736 --> 00:24:53,486
eri in un certo senso per assicurarti
che non si ubriacassero troppo

517
00:24:53,575 --> 00:24:56,495
per presentarsi allo spettacolo
il giorno successivo.

518
00:24:56,537 --> 00:24:59,417
Devono aver avuto un problema
con quello del passato,

519
00:24:59,498 --> 00:25:02,328
perché ricordo
essere detto esplicitamente

520
00:25:02,418 --> 00:25:04,628
per essere sicuro
non si ubriacano troppo.

521
00:25:04,712 --> 00:25:07,212
E poi il giorno dopo,
sarebbero entrati in ufficio

522
00:25:07,339 --> 00:25:08,759
e incontrare il produttore.

523
00:25:08,841 --> 00:25:13,301
E il produttore è quello
chi li farebbe arrabbiare tutti,

524
00:25:13,387 --> 00:25:15,387
dite loro: "Ne avete bisogno
per affrontarla,

525
00:25:15,514 --> 00:25:17,734
devi chiarire l'aria,

526
00:25:17,850 --> 00:25:19,640
devi dirlo a tutti
la verità"

527
00:25:19,768 --> 00:25:21,268
e tutto questo genere di cose,
e quello del produttore

528
00:25:21,353 --> 00:25:24,113
quello che li avrebbe presi
tutti pronti per uscire sul palco.

529
00:25:24,189 --> 00:25:27,189
‐[ Esultazione del pubblico ]

530
00:25:27,276 --> 00:25:29,526
‐Tutto ciò che fanno i produttori
dal momento

531
00:25:29,653 --> 00:25:31,663
hanno spento le antenne
per trovare ospiti,

532
00:25:31,780 --> 00:25:34,070
trovare altre persone
andare allo spettacolo con loro,

533
00:25:34,158 --> 00:25:38,198
tutto è davvero orientato
per ottenere i soldi sparati.

534
00:25:38,328 --> 00:25:42,578
E con questo intendo questo tipo
di espressione di emozioni crude

535
00:25:42,708 --> 00:25:44,038
da parte degli ospiti.

536
00:25:44,126 --> 00:25:47,666
‐Dimmi che cercheremo ancora di esserlo
amici, per favore.

537
00:25:47,755 --> 00:25:49,915
‐Potrebbe essere
sciogliendosi in lacrime.

538
00:25:50,007 --> 00:25:52,887
‐Questo potrebbe significare uno scoppio di rabbia
e incredulità

539
00:25:53,010 --> 00:25:55,390
quando lo scoprirai
il tuo ragazzo da sette anni

540
00:25:55,512 --> 00:25:58,522
ha dormito
con il tuo migliore amico.

541
00:25:58,640 --> 00:26:00,430
E questo è ciò che i produttori
voglio vedere.

542
00:26:00,517 --> 00:26:03,687
Questo è l'obiettivo, giusto,
della gente comune

543
00:26:03,771 --> 00:26:07,941
esibendosi in televisione
durante questa epoca.

544
00:26:08,025 --> 00:26:13,695
Il colpo di denaro è quel momento
quando un ospite perde la calma.

545
00:26:13,822 --> 00:26:15,242
‐[ Esultazione del pubblico ]

546
00:26:15,324 --> 00:26:18,334
‐Sì, ti ho preso i capelli, stronza!
Ti ho preso i capelli!

547
00:26:18,452 --> 00:26:19,832
Esatto, stronza!
Giusto!

548
00:26:19,912 --> 00:26:21,372
‐Uno dei miei giorni più memorabili

549
00:26:21,497 --> 00:26:23,417
su "Jerry Springer" lo è
il mio produttore

550
00:26:23,499 --> 00:26:28,549
mi passa la lista della spesa
e un po' di taxi e dice:

551
00:26:28,629 --> 00:26:30,799
"Vai a comprare tutto
in questa lista del negozio."

552
00:26:30,881 --> 00:26:33,591
Ed era tutto
Cibi del Ringraziamento.

553
00:26:33,675 --> 00:26:35,835
Questo è stato un episodio
dove avevamo una famiglia

554
00:26:35,928 --> 00:26:37,808
quello stava avendo
una sorta di dramma.

555
00:26:37,930 --> 00:26:40,180
Si sono seduti tutti i membri
di questa famiglia alla grande,

556
00:26:40,265 --> 00:26:41,595
lungo tavolo

557
00:26:41,683 --> 00:26:44,693
con tutto questo morbido lanciabile
cibo davanti a loro.

558
00:26:44,770 --> 00:26:46,730
Ed è stata una lotta per il cibo.

559
00:26:46,814 --> 00:26:48,734
‐Sai una cosa? Non sto perdendo
peso per te!

560
00:26:48,816 --> 00:26:56,656
‐[ Applausi e applausi ]

561
00:26:56,740 --> 00:26:59,620
‐Ricordo una delle donne
in famiglia

562
00:26:59,701 --> 00:27:00,831
era davvero sconvolto.

563
00:27:00,911 --> 00:27:02,411
Era davvero sconvolta
con come stava andando.

564
00:27:02,496 --> 00:27:05,416
Le stava cominciando a venire in mente
cosa stava realmente accadendo.

565
00:27:05,541 --> 00:27:06,831
E durante
le interruzioni pubblicitarie,

566
00:27:06,959 --> 00:27:08,589
Ricordo che stavo lì
chiedendole

567
00:27:08,669 --> 00:27:10,249
per favore non toccarle il viso

568
00:27:10,337 --> 00:27:13,467
e per favore non pulire il cibo
dalla sua faccia per continuità.

569
00:27:13,590 --> 00:27:16,180
E lei è tipo
molto emotivamente sconvolto.

570
00:27:16,301 --> 00:27:19,971
Sta realizzando cosa sta succedendo
accadendo. È umiliata.

571
00:27:20,055 --> 00:27:24,475
E non potevo nemmeno offrirgliela
qualsiasi tipo di simpatia

572
00:27:24,560 --> 00:27:25,810
o conforto in quel momento,

573
00:27:25,936 --> 00:27:27,806
perché il mio lavoro principale
in quel momento

574
00:27:27,896 --> 00:27:31,816
era assicurarsi che guardasse
il più ridicolo possibile

575
00:27:31,900 --> 00:27:35,740
quando la pausa pubblicitaria
era finita.

576
00:27:35,863 --> 00:27:41,743
Quello è stato il momento in cui ho sentito
il peggiore in assoluto per essere lì.

577
00:27:41,869 --> 00:27:43,789
‐Uno dei miei compiti era aiutare
assicurati

578
00:27:43,871 --> 00:27:45,661
che gli ospiti hanno lasciato il palco

579
00:27:45,789 --> 00:27:49,289
e andò nella stanza verde
e hanno messo insieme le loro cose,

580
00:27:49,418 --> 00:27:50,918
e c'è un detto
nel settore,

581
00:27:51,003 --> 00:27:53,923
"Portateli in limousine,
mandateli a casa in taxi,"

582
00:27:54,006 --> 00:27:55,506
perché ora quello
hanno consegnato

583
00:27:55,632 --> 00:27:56,802
cosa ti serve che facciano,

584
00:27:56,884 --> 00:27:59,974
loro, lo sai ‐‐
portiamoli fuori dalla porta.

585
00:28:00,095 --> 00:28:02,005
‐Con "The Springer Show"
afferrando i titoli dei giornali

586
00:28:02,139 --> 00:28:05,729
ottenendo denaro umiliante
colpi dei suoi ospiti,

587
00:28:05,851 --> 00:28:07,811
altri spettacoli si affrettano
per tenere il passo.

588
00:28:07,853 --> 00:28:10,523
«Tuo figlio.
[Applausi e applausi]

589
00:28:10,647 --> 00:28:12,937
"Lo spettacolo di Jenny Jones"
riesce

590
00:28:13,025 --> 00:28:15,315
quando un ospite
fa notizia da prima pagina

591
00:28:15,402 --> 00:28:16,652
quando uccide un altro ospite.

592
00:28:16,778 --> 00:28:18,278
‐Siamo buoni amici.

593
00:28:18,363 --> 00:28:20,663
‐Bene, indovina un po'? E' Scott
che ha una cotta per te.

594
00:28:20,741 --> 00:28:21,781
‐Mi hai mentito.

595
00:28:21,867 --> 00:28:23,787
[Applausi e applausi]

596
00:28:28,624 --> 00:28:29,794
‐Negli anni '90, conflitto personale

597
00:28:29,875 --> 00:28:32,165
diventa un punto fermo
delle chiacchiere diurne,

598
00:28:32,294 --> 00:28:35,514
e nessuno colpisce sotto la cintura
come Springer.

599
00:28:35,631 --> 00:28:37,801
cioè,
finché Jenny Jones non spinge

600
00:28:37,883 --> 00:28:41,053
uno dei suoi ospiti troppo lontano.

601
00:28:41,178 --> 00:28:43,558
‐Ora, quale di questi modi
sceglieresti di rivelare

602
00:28:43,680 --> 00:28:45,810
la tua cotta segreta per qualcuno?

603
00:28:45,891 --> 00:28:48,731
A ‐‐ vorresti scrivere
quella persona una lettera?

604
00:28:48,852 --> 00:28:50,312
B ‐‐ lo diresti a quella persona
in privato

605
00:28:50,395 --> 00:28:52,015
nel caso ti rifiutasse?

606
00:28:52,147 --> 00:28:54,227
Oppure C ‐‐ lo diresti?
persona che sei gay

607
00:28:54,358 --> 00:28:56,358
e speri che lo sia
sulla televisione nazionale

608
00:28:56,485 --> 00:28:57,855
davanti a milioni?

609
00:28:57,986 --> 00:29:00,946
[Applausi e applausi]

610
00:29:01,031 --> 00:29:02,701
‐C'era un uomo a cui fu chiesto
venire avanti

611
00:29:02,824 --> 00:29:04,334
"Lo spettacolo di Jenny Jones"

612
00:29:04,409 --> 00:29:06,909
e qualcuno stava per rivelarlo
una cotta segreta per lui,

613
00:29:07,037 --> 00:29:09,827
e poi si è scoperto che lo era
un altro uomo che già conoscevamo.

614
00:29:09,957 --> 00:29:12,627
E in un certo senso era stato così
succedendo fuori dalla telecamera

615
00:29:12,751 --> 00:29:15,631
già, dov'era l'unico ragazzo
era un po' aggressivo

616
00:29:15,712 --> 00:29:17,922
inseguendo l'altro ragazzo
e non era interessato.

617
00:29:18,006 --> 00:29:20,086
E poi si è elevato
ad un nuovo livello

618
00:29:20,175 --> 00:29:22,925
quando era acceso
televisione nazionale.

619
00:29:23,011 --> 00:29:26,351
‐Hai qualche idea?
che gli piacevi così tanto?

620
00:29:26,431 --> 00:29:28,431
-No, no, no.
Io no.

621
00:29:28,517 --> 00:29:29,887
‐Puoi dircelo?
qual è il tuo stato?

622
00:29:30,018 --> 00:29:31,978
Voglio dire, sei coinvolto?
con qualcuno o....

623
00:29:32,062 --> 00:29:35,442
‐No, ma lo sono sicuramente
eterosessuale,

624
00:29:35,524 --> 00:29:38,364
Immagino che potresti dire.

625
00:29:38,485 --> 00:29:39,985
‐Tre giorni dopo,

626
00:29:40,070 --> 00:29:44,320
la persona di cui era oggetto
quella cotta ha ucciso l'ospite.

627
00:29:44,449 --> 00:29:47,789
‐Va a casa e vede un biglietto
scritto da Scott,

628
00:29:47,869 --> 00:29:50,749
che: "Se lo vuoi davvero
per toglierlo,

629
00:29:50,872 --> 00:29:53,172
Sono l'unico
chi ha lo strumento giusto."

630
00:29:53,250 --> 00:29:56,300
‐Lo spettacolo in realtà non è successo
anche l'aria. Era una registrazione.

631
00:29:56,420 --> 00:29:59,630
E sono passati un paio di giorni
dopo la registrazione

632
00:29:59,715 --> 00:30:03,385
quel Jonathan Schmitz
ha ucciso Scott Amedure.

633
00:30:03,510 --> 00:30:04,850
‐...la morte di suo fratello.

634
00:30:04,970 --> 00:30:07,180
‐Ma perché lo sono
sia gli uomini che Schmitz

635
00:30:07,306 --> 00:30:10,136
non si è identificato come gay,

636
00:30:10,225 --> 00:30:13,395
si sentiva umiliato
dall'ammissione.

637
00:30:15,564 --> 00:30:16,824
Si è discusso molto a riguardo,

638
00:30:16,857 --> 00:30:19,817
beh, era Jenny Jones
davvero responsabile?

639
00:30:19,901 --> 00:30:21,401
‐Jenny Jones è chiamata a farlo
testimoniare

640
00:30:21,528 --> 00:30:24,158
e viene interrogato
il suo comportamento nello show

641
00:30:24,281 --> 00:30:27,831
e come sembrava apprezzare
nel disagio di Jonathan.

642
00:30:27,951 --> 00:30:30,121
«Lo hai mai pensato?»
se non ci fossi andato

643
00:30:30,203 --> 00:30:33,173
extra piccolo set up per tirare
quell'ultimo briciolo di emozione fuori,

644
00:30:33,290 --> 00:30:34,960
che forse è terribile
tragedia,

645
00:30:35,042 --> 00:30:36,962
questa terribile tragedia
che ci unisce

646
00:30:37,085 --> 00:30:38,745
oggi non sarebbe successo?

647
00:30:38,837 --> 00:30:41,297
‐Non so cosa sei
parlando.

648
00:30:41,381 --> 00:30:44,301
Sul cavalletto,
aveva ben poco da dire.

649
00:30:44,384 --> 00:30:46,474
‐Tutto il settore,
in qualche modo,

650
00:30:46,595 --> 00:30:50,055
Penso che avesse una certa responsabilità.

651
00:30:50,182 --> 00:30:53,392
«Penso che fosse questa l'idea
che sarebbe potuto succedere

652
00:30:53,518 --> 00:30:55,148
in uno qualsiasi di questi spettacoli

653
00:30:55,228 --> 00:30:59,318
e per caso era "The
Jenny Jones Show" proprio così.

654
00:31:01,526 --> 00:31:02,816
C'è stato un riesame

655
00:31:02,944 --> 00:31:06,074
di quello che stava succedendo
con il caposquadra.

656
00:31:06,198 --> 00:31:09,988
Sono giuste queste imboscate?
È morale? È corretto?

657
00:31:10,118 --> 00:31:13,328
Incoraggiano la violenza?
Sono andati troppo oltre?

658
00:31:13,413 --> 00:31:17,503
‐Ora lo è letteralmente diventato
una questione di vita o di morte.

659
00:31:17,626 --> 00:31:21,166
‐È stato a quel punto
che Oprah ha detto davvero,

660
00:31:21,296 --> 00:31:24,796
"Sto facendo una cosa diversa
una specie di spettacolo adesso."

661
00:31:24,883 --> 00:31:26,893
E non a caso,

662
00:31:27,010 --> 00:31:30,970
è diventata molto più concentrata
sugli ospiti famosi.

663
00:31:31,056 --> 00:31:33,976
‐L'omicidio non si limita a farlo
fai in modo che Oprah ripulisca la sua recitazione.

664
00:31:34,101 --> 00:31:37,151
Montel,
Jenny Jones, persino Geraldo

665
00:31:37,229 --> 00:31:39,649
deciso
per cambiare direzione.

666
00:31:39,731 --> 00:31:44,691
«Hai fatto scappare tutti
come polli senza testa.

667
00:31:44,820 --> 00:31:49,830
Quello che mi colpisce davvero
è Geraldo.

668
00:31:49,908 --> 00:31:54,658
Il più grande ‐‐

669
00:31:54,788 --> 00:31:56,868
Qui ha uno spettacolo
detto "Geraldo",

670
00:31:56,998 --> 00:31:59,328
e sta cercando di farlo
cosa stiamo facendo

671
00:31:59,459 --> 00:32:00,999
e pensa di essere forte

672
00:32:01,086 --> 00:32:02,706
quando è quello che è.

673
00:32:02,838 --> 00:32:04,378
E poi, all'improvviso,
questo succede.

674
00:32:04,506 --> 00:32:05,336
Jenny Jones – boom.

675
00:32:05,465 --> 00:32:07,875
E all'improvviso,
il giorno dopo,

676
00:32:08,009 --> 00:32:10,549
è "The Geraldo Rivera Show",

677
00:32:10,679 --> 00:32:11,809
e ora porta gli occhiali

678
00:32:11,930 --> 00:32:14,600
perché lo farà
uno spettacolo intelligente,

679
00:32:14,683 --> 00:32:16,693
e sembrava un deficiente.

680
00:32:16,810 --> 00:32:19,480
Va bene, Geraldo,
se ti capita di vedere questo,

681
00:32:19,563 --> 00:32:21,193
sembravi un idiota

682
00:32:21,314 --> 00:32:23,324
perché sei un ipocrita,

683
00:32:23,442 --> 00:32:25,862
e all'improvviso,
hai corso spaventato.

684
00:32:25,986 --> 00:32:29,066
-Richard Dominick
esaminato lo stesso insieme di fatti

685
00:32:29,197 --> 00:32:31,947
e se ne andò
nella direzione opposta.

686
00:32:32,033 --> 00:32:34,373
Decise: "Se tutti questi
altri talk show

687
00:32:34,494 --> 00:32:37,664
si tireranno indietro
dall'oltraggio,

688
00:32:37,747 --> 00:32:39,247
andremo avanti."

689
00:32:39,374 --> 00:32:41,044
‐Sentiamo cosa ha Anna
dire a riguardo.

690
00:32:41,168 --> 00:32:42,918
L'altra donna.
Ecco Anna.

691
00:32:43,003 --> 00:32:45,133
[Applausi e applausi]

692
00:32:45,172 --> 00:32:46,302
‐[Bip]

693
00:32:46,423 --> 00:32:49,973
- continuò Jerry Springer
nel fare ciò che sa fare meglio,

694
00:32:50,093 --> 00:32:54,973
che è fornire
un fumetto culturale

695
00:32:55,098 --> 00:32:56,638
per l'intrattenimento
degli spettatori.

696
00:32:56,766 --> 00:33:00,516
‐Quando l'omicidio di Jenny Jones
è successo,

697
00:33:00,645 --> 00:33:05,315
ha scosso la televisione.

698
00:33:05,400 --> 00:33:08,320
Onestamente,
non ci ha scosso affatto.

699
00:33:08,445 --> 00:33:12,365
‐In effetti, "The Springer
Gli ascolti dello spettacolo aumentano vertiginosamente

700
00:33:12,491 --> 00:33:14,331
e affermano
il posto numero due

701
00:33:14,451 --> 00:33:18,371
nella televisione diurna,
proprio dietro Oprah.

702
00:33:20,290 --> 00:33:23,290
Ma non tutti ne sono impressionati
dal successo di Jerry,

703
00:33:23,376 --> 00:33:25,996
e presto iniziano i media
imputare l'omicidio di Jenny Jones

704
00:33:26,129 --> 00:33:30,429
su entrambi gli Springer
e Richard Dominick.

705
00:33:30,509 --> 00:33:35,429
‐La gente guardava il nostro show
come se lo avessimo fatto noi.

706
00:33:35,514 --> 00:33:38,314
Prima,
Jenny Jones stava preparando dei muffin.

707
00:33:38,391 --> 00:33:40,771
Adesso ci stava provando
per imitarci,

708
00:33:40,852 --> 00:33:42,312
e poi abbiamo ottenuto
la colpa per questo.

709
00:33:42,437 --> 00:33:47,567
Non abbiamo mai coinvolto nessuno
e li sorprese.

710
00:33:47,692 --> 00:33:48,692
Non l'abbiamo fatto.

711
00:33:48,818 --> 00:33:50,608
Abbiamo detto,
"Questo accadrà

712
00:33:50,695 --> 00:33:55,155
o questo accadrà,
e devi essere d'accordo."

713
00:33:55,242 --> 00:33:59,122
E se anche per un momento
dovevo pensarci,

714
00:33:59,204 --> 00:34:01,044
Non li metterei.

715
00:34:01,164 --> 00:34:03,424
Non lo permetteremo
accadere.

716
00:34:03,542 --> 00:34:05,922
- Incolpare Springer
per l'omicidio di Jenny Jones

717
00:34:06,002 --> 00:34:09,552
fa poco
per modificarne il contenuto.

718
00:34:09,673 --> 00:34:13,473
[Sparatoria]

719
00:34:13,552 --> 00:34:17,432
Ma quando due adolescenti si sparano
la loro scuola superiore in Colorado,

720
00:34:17,514 --> 00:34:19,724
la gente si domanda
se avrebbero potuto imparare

721
00:34:19,849 --> 00:34:21,349
tale violenza.

722
00:34:21,476 --> 00:34:24,976
La risposta che molti arrivano
con le sue chiacchiere diurne.

723
00:34:25,105 --> 00:34:28,355
E sta piovendo, re,
Jerry Springer.

724
00:34:28,483 --> 00:34:31,153
«C'era un punto
dove "The Jerry Springer Show"

725
00:34:31,236 --> 00:34:35,026
è diventato il cattivo.

726
00:34:39,661 --> 00:34:41,831
‐È una doppia azione.
E' ancora carico.

727
00:34:41,871 --> 00:34:43,121
‐Alla fine degli anni '90,
sparatorie di massa

728
00:34:43,206 --> 00:34:43,956
coinvolgendo gli adolescenti
sono in aumento.

729
00:34:44,040 --> 00:34:45,130
[Sparo]

730
00:34:45,208 --> 00:34:46,538
‐Hai del manzo con me?

731
00:34:46,668 --> 00:34:49,298
[Spari]

732
00:34:49,379 --> 00:34:54,259
‐Tra il 1996 e il 1999,
otto scuole medie separate

733
00:34:54,342 --> 00:34:57,602
le sparatorie hanno scosso la nazione,

734
00:34:57,679 --> 00:35:01,139
culminato nell'omicidio di massa
alla Colombina.

735
00:35:01,266 --> 00:35:03,306
- Colpo sparato. C'è
agenti di polizia

736
00:35:03,393 --> 00:35:06,233
stando sulla porta,
e sembra che...

737
00:35:06,313 --> 00:35:08,613
‐Piuttosto che
incolpando la mancanza di controllo delle armi,

738
00:35:08,690 --> 00:35:11,230
entrambi esperti dei media
e funzionari religiosi

739
00:35:11,359 --> 00:35:15,069
rivolsero la loro attenzione
verso Jerry Springer.

740
00:35:16,406 --> 00:35:20,326
‐Le cose hanno iniziato a cambiare di più
buio negli Stati Uniti

741
00:35:20,410 --> 00:35:24,540
quando le sparatorie di massa
nelle scuole, Colombina,

742
00:35:24,664 --> 00:35:30,304
Penso che tutti abbiamo dovuto rivalutarci
dove era diretta l’America

743
00:35:30,378 --> 00:35:35,758
e se qualcuno di questi
programmi, incluso Jerry's,

744
00:35:35,842 --> 00:35:37,342
aveva qualcosa a che fare con ciò.

745
00:35:37,469 --> 00:35:41,719
«Avevi questa orribile Colombina
strage in una scuola

746
00:35:41,848 --> 00:35:43,978
con questi due cuculi

747
00:35:44,100 --> 00:35:47,230
che è entrato
con pistole e impermeabili.

748
00:35:47,354 --> 00:35:51,904
E il giorno dopo, dicono
eravamo responsabili.

749
00:35:52,025 --> 00:35:54,315
‐C'erano delle forze a Chicago.

750
00:35:54,402 --> 00:35:59,162
Un prete cattolico di nome
Michael Pfleger ha guidato una protesta

751
00:35:59,240 --> 00:36:01,740
e in realtà ha portato i manifestanti
e petizioni

752
00:36:01,868 --> 00:36:06,288
e marcia verso la Torre della NBC
per protestare contro Jerry Springer

753
00:36:06,373 --> 00:36:09,133
e cercare di prenderlo
fuori dall'aria.

754
00:36:09,250 --> 00:36:10,840
‐Un uomo molto giusto.

755
00:36:10,960 --> 00:36:15,170
Ha convinto un gruppo di persone a farlo
picchetto e fanno rumore

756
00:36:15,298 --> 00:36:17,928
e la gente urlava
all'esterno dell'edificio

757
00:36:18,009 --> 00:36:19,509
e andare in giro
con cartelli di picchetto

758
00:36:19,636 --> 00:36:24,806
che dice "Springer Show
è Satana". Non siamo Satana.

759
00:36:24,933 --> 00:36:26,353
«Penso che lo sarebbe
troppo difficile

760
00:36:26,476 --> 00:36:29,476
per tracciare una linea retta
da quello che stava succedendo

761
00:36:29,562 --> 00:36:33,022
a quanto accaduto
in termini di violenza effettiva

762
00:36:33,108 --> 00:36:34,528
in scena,

763
00:36:34,651 --> 00:36:39,321
ma credo che questo dimostri
come "Springer" drammatizzato

764
00:36:39,406 --> 00:36:44,486
una grossolanità
che pervadeva la società.

765
00:36:44,619 --> 00:36:48,079
‐"The Springer Show" va bene
abituato a ricevere critiche,

766
00:36:48,206 --> 00:36:51,246
soprattutto da
voci religiose.

767
00:36:51,334 --> 00:36:53,294
È stato a lungo la norma
per il corso,

768
00:36:53,420 --> 00:36:56,460
ma poi Oprah salta
nella mischia.

769
00:36:56,589 --> 00:36:59,339
‐Non lo penso
è stato uno sforzo calcolato

770
00:36:59,467 --> 00:37:01,297
prendere di mira Springer,

771
00:37:01,428 --> 00:37:06,518
ma Richard Dominick ha comunque preso
i suoi commenti negativi

772
00:37:06,599 --> 00:37:07,809
come una sfida.

773
00:37:07,892 --> 00:37:12,272
‐È arrivato un punto nello spettacolo
dove "The Springer Show"

774
00:37:12,355 --> 00:37:16,435
era il numero due
nelle classifiche del giorno.

775
00:37:16,526 --> 00:37:18,816
C'era solo "Oprah"
davanti a noi,

776
00:37:18,945 --> 00:37:21,565
ma ha iniziato a farmi arrabbiare

777
00:37:21,698 --> 00:37:24,658
perché è seduta
in cima al mucchio,

778
00:37:24,784 --> 00:37:27,124
e ogni volta che mi giro, io
sentire: "Oprah ha detto questo.

779
00:37:27,203 --> 00:37:28,163
Oprah ha detto questo."

780
00:37:28,246 --> 00:37:29,326
Lo dice alla stampa.

781
00:37:29,456 --> 00:37:31,166
E l'unica cosa
Ho sempre detto che era,

782
00:37:31,291 --> 00:37:34,131
"Se vuoi salvare le balene,
chiama Oprah.

783
00:37:34,252 --> 00:37:35,632
Se dormi con una balena,

784
00:37:35,754 --> 00:37:37,344
chiamato
'Lo spettacolo di Jerry Springer'."

785
00:37:37,464 --> 00:37:39,884
Questa è l'unica cosa
Ho mai detto pubblicamente,

786
00:37:40,008 --> 00:37:41,178
ma allo staff, ho detto,

787
00:37:41,301 --> 00:37:43,141
"Sai cosa?
Voglio picchiarla."

788
00:37:43,219 --> 00:37:45,179
«Dammi un'altra possibilità, Jerry.
‐Oh, sì.

789
00:37:45,305 --> 00:37:49,635
-Nel 1998, Jerry Springer
era il numero uno.

790
00:37:49,726 --> 00:37:52,476
Era ancora in prima pagina
novità a Chicago

791
00:37:52,604 --> 00:37:56,194
per tutto quello che stava succedendo
con lo spettacolo.

792
00:37:56,316 --> 00:37:58,226
E c'erano ancora persone
che si lamentavano

793
00:37:58,359 --> 00:38:00,649
riguardo ai combattimenti
e la violenza.

794
00:38:00,779 --> 00:38:03,319
Fu allora che avvenne
al suo apice.

795
00:38:03,406 --> 00:38:07,116
In quello arriva
il Consiglio comunale di Chicago.

796
00:38:07,202 --> 00:38:08,582
‐Se è un crimine
schiaffeggiare tua moglie

797
00:38:08,703 --> 00:38:12,213
a Sox Park o Soldier Field,

798
00:38:12,332 --> 00:38:14,462
allora è un reato
schiaffeggiare tua moglie sul palco

799
00:38:14,542 --> 00:38:16,132
allo "Springer Show".

800
00:38:16,252 --> 00:38:18,172
‐Un consigliere comunale di nome Ed Burke

801
00:38:18,296 --> 00:38:21,586
ha deciso di inseguire Springer

802
00:38:21,674 --> 00:38:27,564
sulla base dei combattimenti che
venivano mostrati nel programma.

803
00:38:27,680 --> 00:38:31,310
Fondamentalmente, il suo caso era lì
solo due possibilità ‐‐

804
00:38:31,392 --> 00:38:34,562
se quei litigi sono reali,
allora quella è aggressione

805
00:38:34,687 --> 00:38:38,317
e la polizia di Chicago dovrebbe farlo
arrestare quelle persone.

806
00:38:38,441 --> 00:38:41,611
Se quei combattimenti non sono reali,
allora è frode

807
00:38:41,694 --> 00:38:45,204
e non dovrebbe essere consentito
da mostrare in televisione.

808
00:38:45,323 --> 00:38:47,623
‐Se dovessi afferrarlo all'improvviso
questo libro

809
00:38:47,700 --> 00:38:50,040
e venire verso di te
e colpirti con quello...

810
00:38:50,119 --> 00:38:51,449
‐Sì?

811
00:38:51,538 --> 00:38:54,418
‐...lo penseresti?
Stavo commettendo una violazione?

812
00:38:54,541 --> 00:38:56,581
‐Vuoi che lo faccia?
[Ridacchia]

813
00:38:56,668 --> 00:38:58,838
‐Jerry, va a suo merito,

814
00:38:58,962 --> 00:39:02,342
si presentò e testimoniò
senza essere citato in giudizio

815
00:39:02,465 --> 00:39:05,175
e ha fatto una presa in giro
dell'intera cosa.

816
00:39:05,301 --> 00:39:08,301
Voglio dire, fondamentalmente,
ha trattato tutto come uno scherzo

817
00:39:08,388 --> 00:39:10,598
perché il fatto
è che era davvero uno scherzo?

818
00:39:10,682 --> 00:39:13,142
‐Lasciami fare una domanda.
Ti piacerebbe che lo facessi

819
00:39:13,268 --> 00:39:15,938
chiedi a un giornalista di leggerlo
ti risponde la domanda?

820
00:39:16,020 --> 00:39:19,360
Richiede una risposta sì o no.
-SÌ. Per favore, lo faresti?

821
00:39:19,482 --> 00:39:21,612
Perché almeno non lo sarà
urlando. Andare avanti.

822
00:39:21,693 --> 00:39:22,403
[Risate]

823
00:39:22,527 --> 00:39:23,897
‐Era puramente per i titoli.

824
00:39:24,028 --> 00:39:28,408
Era pura esibizione
nel senso politico classico.

825
00:39:28,533 --> 00:39:29,993
E Jerry Springer,

826
00:39:30,076 --> 00:39:34,326
chi prima era un politico
è mai andato in televisione,

827
00:39:34,414 --> 00:39:35,714
lo sapeva meglio di chiunque altro.

828
00:39:35,832 --> 00:39:38,332
‐Gli hanno chiesto se voleva
fare una dichiarazione,

829
00:39:38,459 --> 00:39:40,419
e lui disse,
"Non lo sono adesso,

830
00:39:40,503 --> 00:39:43,973
né sono mai stato un membro
del Partito Comunista."

831
00:39:44,048 --> 00:39:45,548
E abbiamo semplicemente riso di loro.

832
00:39:45,675 --> 00:39:47,465
‐È stata una performance meravigliosa.

833
00:39:47,552 --> 00:39:51,392
Non era affatto preoccupato
questo sarebbe ammontato

834
00:39:51,514 --> 00:39:56,144
a qualsiasi cosa di
alcuna sostanza.

835
00:39:56,227 --> 00:39:58,857
‐[ La folla canta "Jerry!" ]

836
00:39:58,980 --> 00:40:02,320
‐L'attenzione negativa dei media
rafforza le valutazioni di Springer

837
00:40:02,400 --> 00:40:05,320
ancora di più,

838
00:40:05,445 --> 00:40:07,695
ma la sua tensione particolare
dell’estetica spazzatura

839
00:40:07,822 --> 00:40:11,122
partorirà
a un nuovo tipo di intrattenimento,

840
00:40:11,200 --> 00:40:14,160
uno che cambierà
il paese.

841
00:40:14,203 --> 00:40:16,623
-Fai attenzione. Per favore.

842
00:40:23,004 --> 00:40:27,134
‐Negli anni '90, Jerry Springer
sopporta le critiche

843
00:40:27,258 --> 00:40:32,308
da quasi ogni angolazione,
ma nonostante tutto, sopravvive.

844
00:40:32,388 --> 00:40:34,388
In effetti, prospera.

845
00:40:34,474 --> 00:40:37,984
Alla sua base di fan,
non può fare nulla di male.

846
00:40:38,019 --> 00:40:42,319
‐È difficile da descrivere oggi
quanto fosse grande

847
00:40:42,398 --> 00:40:46,398
per pochi anni
che era in cima.

848
00:40:46,527 --> 00:40:50,947
Ha scritto un libro best-seller,
ha registrato una canzone.

849
00:40:51,032 --> 00:40:55,122
Anche gli outtakes dello spettacolo
venduto milioni di copie.

850
00:40:55,203 --> 00:41:00,713
È diventato un grande culturale
e fenomeno sociale

851
00:41:00,792 --> 00:41:04,092
che ha superato di gran lunga lo spettacolo.

852
00:41:04,170 --> 00:41:05,960
‐Ma come il decennio
giunge al termine,

853
00:41:06,047 --> 00:41:11,007
talk show come l'inizio di Springer
vedere le loro valutazioni diminuire.

854
00:41:11,094 --> 00:41:12,604
‐Penso che abbia appena avuto il suo periodo di massimo splendore.

855
00:41:12,679 --> 00:41:14,969
Voglio dire, non puoi sostenere
per più di un decennio

856
00:41:15,056 --> 00:41:20,726
quel tipo di programmazione
a meno che tu non abbia più innovazione.

857
00:41:20,853 --> 00:41:23,943
‐Quante volte puoi guardare
qualcuno si strappa una parrucca

858
00:41:24,023 --> 00:41:25,363
e colpire la ragazza?

859
00:41:25,483 --> 00:41:27,653
Non puoi che essere scioccante
per così tanto tempo.

860
00:41:27,694 --> 00:41:30,784
E poi, sai,
devi essere decapitato,

861
00:41:30,863 --> 00:41:32,783
e tu non andrai
per ottenerlo.

862
00:41:35,702 --> 00:41:37,372
‐Invece delle esecuzioni pubbliche,

863
00:41:37,495 --> 00:41:40,245
un nuovo tipo di intrattenimento
colpisce i nostri schermi,

864
00:41:40,373 --> 00:41:45,423
uno da cui è stato unito
lo stesso identico DNA della TV spazzatura.

865
00:41:45,503 --> 00:41:49,303
‐Sono stato arrestato!
‐Prostituta puttana!

866
00:41:49,424 --> 00:41:52,974
Eri fidanzato
19 volte?!

867
00:41:53,052 --> 00:41:54,972
Tu [bip] stronza!

868
00:41:55,054 --> 00:41:55,974
[Bip]

869
00:41:56,055 --> 00:41:57,215
[I piatti si schiantano]

870
00:41:57,348 --> 00:42:05,398
- Springer aprì il barattolo
di follia e cose selvagge.

871
00:42:05,481 --> 00:42:07,901
‐I reality show sono l'uccello
che si è evoluto

872
00:42:08,026 --> 00:42:10,186
dal dinosauro degli anni '90
talk show.

873
00:42:10,319 --> 00:42:13,029
Molte tattiche
sono gli stessi.

874
00:42:13,156 --> 00:42:16,236
In particolare mostra come
"Le vere casalinghe"

875
00:42:16,367 --> 00:42:17,987
[ride]

876
00:42:18,077 --> 00:42:20,327
è sicuramente una conseguenza
di Jerry Springer

877
00:42:20,413 --> 00:42:23,043
perché la gente vuole
vedere la gente litigare

878
00:42:23,124 --> 00:42:24,294
anche in quegli spettacoli.

879
00:42:24,375 --> 00:42:28,625
‐Niente se, e né ma.
La TV diurna fu l’inizio

880
00:42:28,713 --> 00:42:32,133
e gettato le basi
per quello che chiamiamo reality.

881
00:42:32,216 --> 00:42:36,136
Dà lo stesso alle persone
brivido indiretto e salace

882
00:42:36,220 --> 00:42:39,640
che stavano ottenendo
e guardare qualcun altro.

883
00:42:39,724 --> 00:42:41,774
‐Parte dei reality
appello di massa

884
00:42:41,851 --> 00:42:42,811
è che offusca il confine

885
00:42:42,894 --> 00:42:45,274
tra verità e finzione,

886
00:42:45,354 --> 00:42:48,114
rendendolo un mezzo così potente

887
00:42:48,191 --> 00:42:51,941
che finisce per trasformarsi
Politica americana.

888
00:42:52,028 --> 00:42:53,448
‐Ci sono molte cose
che entrano

889
00:42:53,529 --> 00:42:57,029
il mix di un sistema culturale

890
00:42:57,158 --> 00:43:00,368
finirebbe così
eleggere una star del reality

891
00:43:00,495 --> 00:43:04,455
come presidente, che si è comportato
a mio avviso,

892
00:43:04,540 --> 00:43:07,960
peggio di
qualsiasi ospite di "Jerry Springer".

893
00:43:08,044 --> 00:43:09,844
Tutto è più o meno così
conflittuale,

894
00:43:09,962 --> 00:43:12,842
forte, in faccia, sfacciato,
conflittuale.

895
00:43:12,965 --> 00:43:15,045
Televisione di realtà
avrebbe potuto dargli

896
00:43:15,134 --> 00:43:16,304
una piattaforma per questo.

897
00:43:16,344 --> 00:43:18,934
‐Se prendessi quello che abbiamo fatto
negli anni '90

898
00:43:19,013 --> 00:43:21,813
e lo ha mostrato oggi
nel suo complesso,

899
00:43:21,891 --> 00:43:26,651
la cultura dell’annullamento ‐‐
le teste delle persone esploderebbero.

900
00:43:26,729 --> 00:43:30,609
Non funzionerà perché
Jerry era negli anni '90

901
00:43:30,691 --> 00:43:33,361
ed è allora che
ha scioccato tutti.

902
00:43:33,444 --> 00:43:36,414
‐[ Il pubblico canta "Jerry!" ]

903
00:43:36,531 --> 00:43:39,081
‐Dobbiamo dirlo
Jerry.

904
00:43:39,158 --> 00:43:40,488
Nonostante tutti i suoi difetti,

905
00:43:40,618 --> 00:43:44,748
è stato il primo ad ammetterlo
stava facendo uno stupido talk show

906
00:43:44,872 --> 00:43:49,132
e che non ce n'era più
significato per esso di quello.

907
00:43:49,210 --> 00:43:51,880
‐Qualcuno ha detto,
"Sei mai offeso

908
00:43:52,004 --> 00:43:57,344
da uno qualsiasi degli ospiti del
spettacolo, con qualcosa che hanno fatto?"

909
00:43:57,426 --> 00:43:59,466
E la risposta è stata no.

910
00:43:59,554 --> 00:44:02,524
Quando l'uomo disse
"Ho sposato un cavallo,"

911
00:44:02,640 --> 00:44:06,190
Ho detto: "Mi piacerebbe vedere
una foto della sposa."